2022

ATLAS ÉMOTIONNELLE DE LA BIDASSOA

Atlas : Collection de cartes, principalement géographiques, présentées sous forme de livre ou de cahier.

 

Ce projet s’inscrit dans le prolongement des recherches menées grâce à la bourse Ribera 2019 accordée par la mairie d’Irun, qui s’intitulait ” Cartographie émotionnelle de la Bidassoa “.

 

L’idée principale tourne autour de la décision de réaliser un exercice pratique de médiation sur les contenus étudiés. Non seulement pour mettre en avant différents personnages, événements, loisirs, etc., mais aussi pour y travailler de manière transversale avec différentes disciplines artistiques.

 

Nous sommes certains que la recherche de ces caractéristiques qui traite de l’interculturalité, dans un contexte frontalier au moment où nous vivons, fournit des résultats plus pluriels dans la révision de nombreux aspects de la mémoire historique de ce territoire. ” A l’heure de la mondialisation, l’objet d’étude le plus révélateur, le plus questionnant des pseudo-certitudes ethnocentriques ou disciplinaires est l’interculturalité ” (Canclini, 2006 : 101). L’interculturalité est l’outil avec lequel nous devons travailler pour l’intégration. Le dialogue, afin de comprendre et d’accepter notre diversité en tant que richesse culturelle et patrimoine mondial immatériel, est la base de notre coexistence.

 

Nous l’avons appelé atlas, car il présente une série de livrets éducatifs combinés au travail de l’illustratrice Elena Odriozola, mettant en évidence des aspects sociaux pertinents. Dix petits carnets qui racontent les histoires d’un espace géographique écrites de manière élégante par María José Noain Maura et avec un langage accessible à tout type de public.

 

Textes : Maria José Noain Maura
Coordination et Mise en page: Helga Massetani Piemonte
Illustrations : Elena Odriozola
Traduction : Joxan Elosegi
LG D 00104-2022
2022

 

Bibliographie

 

GALERIE

slide 1
slide 1
slide 1
slide 1
slide 1
slide 1
Image Slide 2
Image Slide 2
Image Slide 2
Image Slide 2
Image Slide 2
Image Slide 2
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Shadow

PARTICIPANTS DE LA COMMUNAUTÉ

  • TODO
  • COMMUNAUTÉ: GIPUZKOAKO DIPUTAZIOA - KULTURA
  • KOMUNITATEA: IRUNGO UDALA

D’AUTRES PROJETS

  • TODO
  • PROJETS