BORDERLINE FABRIKA
Borderline Fabrika est autant un espace culturel ouvert à tous qu'un lieu consacré à l’accompagnement professionnel des artistes résidents (arts vivants et arts visuels). Ils bénéficient d'un espace dédié à la recherche, à la création, à la production et à la diffusion culturelle, un lieu d’échange, ouvert aux publics.
Ce tiers lieu vise à consolider les activités et l’économie des créateurs résidents en favorisant la création, l'ouverture et le plurilinguisme.
PROJETS DANS LESQUELS JE PARTICIPE
FATA MORGANA
SARA MILLOT
Dans les ruelles d’Irun et sur les places publiques, surgissent sur des vitrines de commerces vacants des scènes documentaires et fictionnelles où apparaissent des habitants de la cité. De courtes séquences vidéo-projetées, mettant en oeuvre une recherche formelle et narrative, interpellent les passants au cours de leurs déplacements dans la ville.
Portraits, récits graphiques, fragments documentaires, fresques animées, images d’archives…: autant de scènes et de situations filmées en collaboration étroite avec des habitants d’Irun, d’Hendaye et d’Hondarribia, qui accueillent les visages et les gestes de ceux et celles qui peuplent ce territoire transfrontalier ainsi que leurs récits imaginaires et réels, transposés dans les trois langues que sont l’espagnol, l’euskera et le français. Ancrée dans l’espace public, cette création donnera aussi lieu à des projections itinérantes sur les façades d’immeubles de ces trois villes ainsi qu’à une micro-édition témoignant des rencontres jalonnant ce projet et de la diversité des histoires contées.
/
L’artiste vidéaste Sara Millot réalise des films et des installations à partir d’éléments documentaires qu’elle met en scène et recompose à partir de procédés d’écriture et de montage expérimentaux. Son travail s’attache depuis quelques années plus spécifiquement à l’espace public et met en œuvre des créations qui impliquent les habitants ou les protagonistes d’un lieu. Pour ce projet, elle est accueillie en résidence artistique à Hendaye par le collectif Borderline Fabrika.
ALINA ANDREI
YOU KNOW ALL THESE PEOPLE
J'ai photographié des personnes d'Espagne et de France, plus précisément de la frontière basque entre les deux pays, ainsi que d'une ville multiethnique de Roumanie, des passants et d'autres personnes que je connais. Ils parlaient basque, espagnol, français, roumain, hongrois, russe, italien, portugais, allemand, anglais et d'autres langues dont je ne me souviens plus maintenant.
Je les ai mélangés, il est donc pratiquement impossible de savoir d'où ils viennent. Et pourtant, lorsque vous regardez ces gens de papier, ils vous semblent familiers, même si vous ne les avez jamais rencontrés, même si vous n'avez jamais vu leur visage.
Un geste peut vous rappeler un camarade de classe, un manteau violet une tante que vous ne supportez pas, un homme âgé le voisin silencieux qui promène son chien devant chez vous, une jeune femme en jean, vous avez une impression de déjà vu du bon (ou du mauvais) que vous ne pouvez pas vraiment expliquer. Ils sont tous différents les uns des autres et en même temps similaires. Rappelez-vous cela la prochaine fois que vous serez invité à détester d'autres personnes (quelles qu'elles soient).
J'ai pensé aux jouets qui sont accrochés dans les berceaux des enfants : des jouets pour chasser l'ennui et la peur de la solitude et de l'obscurité. De toute évidence, il s'agit d'une représentation symbolique pour adultes, un faux talisman qui ne peut vous protéger d'aucun cauchemar ni de la vie réelle sans fioritures. Ces installations font également référence aux installations mobiles d'Alexander Calder et de Bruno Munari.
Alina Andrei
KARLA CRNCEVIC
l'amour à partir de la frontière : taxonomie du futur
2023.06.02
18:00H
SALA TALLER
OIASSO MUSEOA - IRUN
"Les nouvelles taxonomies ne garantissent pas un avenir aux espèces menacées ; elles ne font que revendiquer une certaine prise sur le présent, qui est fait du passé, d'une histoire de relations et d'identités, construite et contestée." -
Donna Haraway, "When Species Meet" (2008)
Proposition pour penser et changer la structure de voir, nommer et comprendre le présent - afin d'imaginer et de faire de l'espace pour d'autres futurs. En créant un dialogue avec des textes, des images et des archives humaines et non humaines impermanentes collectées le long de la rivière Bidassoa, ce happening présentera la recherche et le travail en cours dans l'apprentissage des frontières et des marges internes et externes.
/
Karla Crnčević (1989, Yougoslavie, Croatie). Elle est dramaturge et travailleuse du cinéma, explorant la politique des images et du son à travers divers formats et conditions de travail. Ses œuvres vidéo ont été exposées dans plusieurs pays.