EIDE
Association professionnelle qui regroupe des designers industriels, graphiques et d'espace du Pays basque et de Navarre.
PROJETS DANS LESQUELS JE PARTICIPE
SALIÈRE
La cinquième édition du CONCOURS HAU DE CONCEPTION D'OBJETS BASQUES TRADITIONNELS proposait comme pièce à revoir la salière, un récipient servant à stocker le sel dans la cuisine et à table. Il existe de nombreuses formes et tailles différentes et est fabriqué à partir d'une grande variété de matériaux : bois, corne, vannerie fine, terre cuite, verre, faïence, porcelaine et, aujourd'hui, plastique et acier inoxydable. Les salines traditionnelles et populaires les plus utilisées au Pays basque sont fabriquées à partir de différents types de bois.
Le jury était composé de Fermín Leizaola Calvo (directeur du département d'ethnographie de la société scientifique Aranzadi), Elisabeth Urrutia Bea (designer industriel), Agurtzane Garai Ibarluzea (responsable de la médiation au San Telmo Museoa), Xabier Llordes (responsable de l'association professionnelle des designers industriels, graphiques et d'espace du Pays basque et de Navarre, EIDE) et Helga Massetani Piemonte (directrice de Bitamine Fakin Fakin), Xabier Llordes (responsable de l'association professionnelle des designers industriels, graphiques et d'espace du Pays basque et de Navarre, EIDE) et Helga Massetani Piemonte (directrice de Bitamine Faktoria) ont remis le prix au projet DESOCUPACIÓN DEL CILINDRO SALERO, présenté par PEDRO GALDÓN.
Le projet DESOCUPACIÓN DEL CILINDRO SALERO combine habilement et avec sensibilité les aspects techniques, fonctionnels et formels de l'objet. Le savoir-faire artisanal qui confère l'exclusivité à chaque pièce se distingue et, bien qu'il propose une inspiration marquée dans la tradition avec un clin d'œil évident à la sculpture basque traditionnelle, le design est intemporel, ce qui le fera durer dans le temps.
Il actualise certaines de ses principales caractéristiques aux usages et coutumes actuels. Toutes ces raisons valident le projet et rendent son introduction sur le marché viable et durable.
Bitamine Faktoria, organisateur du concours, tient à remercier les institutions collaboratrices, les membres du jury et les personnes qui ont participé pour l'intérêt qu'ils ont porté à cette édition.
Prix
INOCCUPATION DU CYLINDRE DE SEL - PEDRO GALDÓN
Projets finalistes exceptionnels
HARREMAN - OIER BENGOETXEA, JON LARRUCEA, MARK ZABALETA
ZAIN - NATALE ARMENDARIZ, ANE OZKOIDI, ITZIAR SÁNCHEZ
ZORRO- GATZ - PABLO ÁLVAREZ, ADRIANA GONZÁLEZ
Projets exceptionnels
ESKAMA - MAITE TXAKARTEGI, HAIZEA ARANBARRI, KARMELE OLARIAGA
ERROTA - SAROA AZKARATE, AINHOA MAUROLAGLITIA, ENARA LÓPEZ
LAUWOOD - GAIZKA BASTERRECHEA
XALAU - NAROA CHAVES, MAIALEN DELGADO, ELISABETH PÉREZ
diable à châtaignes
Le but du Concours de Design d’Objets Traditionnels Basques HAU est de réinterpréter le design d'un objet traditionnel présent dans la culture basque. De cette façon, nous amenons chaque candidat à contribuer, d'une part à la recherche et à la récupération de certains usages et coutumes traditionnels, et de l’autre, à adapter, renouveler et réinterpréter un objet traditionnel du point de vue du design contemporain, en établissant de nouvelles relations avec notre histoire et en élargissant les lignes de recherche et les champs d'action du design.
L'objectif est de récupérer les traces de notre expérience ethnographique à travers les pratiques de design afin de renforcer les liens entre tradition et contemporanéité, en combinant le respect et la reconnaissance du design artisanal avec l'expérimentation et le potentiel du design industriel contemporain.
La pièce à revisiter dans cet appel est le diable à châtaignes.
Le Jury a réuni Fermín Leizaola Calvo (directeur du Département d'Ethnographie de la Société des Sciences Aranzadi), Elisabeth Urrutia Bea (Designer industriel), Xabier Llordes (EIDE, association professionnelle de designers industriels, graphiques et d'espaces du Pays basque et de Navarre), Jon Lamborena (responsable de design de la société IBILI Menaje), Nagore Lauroba Izaguirre (Coordinatrice des études supérieures en Design Industriel, Mondragon Unibertsitatea-Goi Eskola Politeknikoa), Helga Massetani Piemonte (directrice de Bitamine) et Agurtzane Garai Ibarlucea (chargée de la médiation au Musée San Telmo).
Le Jury a décidé de décerner le prix au projet DINAK présenté par Marta Loidi Urquizu.
Le Jury a aussi sélectionné les projets réalisés par les candidats suivants pour qu’ils soient exposés aux côtés du travail récompensé. Mention spéciale : ZESTA (Sergio Pena Tirado). Projets sélectionnés : AÏNA (Iker Leizaola), DAMAKI (Maialen Bertiz, Marina Ibáñez), TRIKU Aroa Ochoa, Mónica González, Olatz Jausoro), REFRAKTARIO (Pedro Galdón), SUTAN (Alicia Comesaña, Paula Arrilucea) et LAKOTS (Luzaide Lizarralde, Uxue Sánchez, Maria Urquiza).
Photos: Iker Azurmendi.
APPELS AUXQUELS PARTICIPE
HAU #5
CONCOURS DE DESIGN D’OBJETS TRADITIONELS BASQUES
Le but de cet appel est de réinterpréter le design d’un objet traditionnel présent dans la culture basque. De cette façon, nous amenons chaque candidat d’une part à rechercher et à intégrer dans son travail la culture basque à travers des coutumes traditionnelles et d’autre part à adapter, à renouveler et à réinterpréter un objet du point de vue du design contemporain. Nous aimerions établir de nouvelles relations avec notre histoire et élargir les lignes de recherche et les champs d’action du design.
La pièce à revisiter dans cet appel est la salière. Voir règlement pour plus d’informations.
Cet appel est ouvert à toute personne ou groupe de tout âge (étudiants, professionnels ou collecifs) dans le domaine du design (design industriel et d’objet, architecture, ingénierie, beaux-arts, etc.). La participation au concours est gratuite.
DATE LIMITE
27 avril 2022
HAU #6
CONCOURS DE DESIGN D’OBJETS TRADITIONELS BASQUES
Le but de cet appel est de réinterpréter le design d’un objet traditionnel présent dans la culture basque. De cette façon, nous amenons chaque candidat d’une part à rechercher et à intégrer dans son travail la culture basque à travers des coutumes traditionnelles et d’autre part à adapter, à renouveler et à réinterpréter un objet du point de vue du design contemporain. Nous aimerions établir de nouvelles relations avec notre histoire et élargir les lignes de recherche et les champs d’action du design.
La pièce à revisiter dans cet appel est le berceau. Voir règlement pour plus d’informations.
Cet appel est ouvert à toute personne ou groupe de tout âge (étudiants, professionnels ou collecifs) dans le domaine du design (design industriel et d’objet, architecture, ingénierie, beaux-arts, etc.). La participation au concours est gratuite.
DATE LIMITE
18 avril 2023
HAU #7
CONCOURS DE DESIGN D’OBJETS TRADITIONELS BASQUES
Le but de cet appel est de réinterpréter le design d’un objet traditionnel présent dans la culture basque. De cette façon, nous amenons chaque candidat d’une part à rechercher et à intégrer dans son travail la culture basque à travers des coutumes traditionnelles et d’autre part à adapter, à renouveler et à réinterpréter un objet du point de vue du design contemporain. Nous aimerions établir de nouvelles relations avec notre histoire et élargir les lignes de recherche et les champs d’action du design.
La pièce à revisiter dans cet appel est le diable à châtaignes. Voir règlement pour plus d’informations.
Cet appel est ouvert à toute personne ou groupe de tout âge (étudiants, professionnels ou collecifs) dans le domaine du design (design industriel et d’objet, architecture, ingénierie, beaux-arts, etc.). La participation au concours est gratuite.
DATE LIMITE
12 mai 2024
HAU #8
CONCOURS DE DESIGN D’OBJETS TRADITIONELS BASQUES
Le but de cet appel est de réinterpréter le design d’un objet traditionnel présent dans la culture basque. De cette façon, nous amenons chaque candidat d’une part à rechercher et à intégrer dans son travail la culture basque à travers des coutumes traditionnelles et d’autre part à adapter, à renouveler et à réinterpréter un objet du point de vue du design contemporain. Nous aimerions établir de nouvelles relations avec notre histoire et élargir les lignes de recherche et les champs d’action du design.
The piece to be reviewed in this call is the manka.
This call is opened to any person or legal entity of any age (students, professionals or collectives) in the design field (industrial and product design, architecture, engineering, fine arts, etc.) from any country. Participation in the competition is free.
DEADLINE
4 may 2025